このあいだ永島賢也弁護士がオーナーをされている茗荷谷の民訴カフェにて，ハーグ条約1980についてお話ししてきました。音声だけですがそのときの録音を聞けるようになっています。
Mr Kenya Nagashima opened the Civil Litigation Cafe recently. I talked about the Hague Convention 1980 on the civil aspects of the international child abduction there.
2014年08月19日
2014年08月13日
Re: Hague 1980 return order
The 1st return order between UK and Japan based on Hague 1980 was reported. I have worked with a council and solicitors in London on this case as I wrote on 23 July.
イギリスと日本の間での最初のハーグ条約1980による返還命令の理由が公開されました。７月27日に書いたように，イギリスの弁護士と協力して，ロンドン高等法院にて得たものです。
Re R (A Child) [2014] EWHC 2802 (Fam)
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE
FAMILY DIVISION
Royal Courts of Justice
Friday, 22nd July 2014
Before:
HER HONOUR JUDGE FINNERTY
SITTING AS A DEPUTY HIGH COURT JUDGE (In Private)続きを読む
イギリスと日本の間での最初のハーグ条約1980による返還命令の理由が公開されました。７月27日に書いたように，イギリスの弁護士と協力して，ロンドン高等法院にて得たものです。
Re R (A Child) [2014] EWHC 2802 (Fam)
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE
FAMILY DIVISION
Royal Courts of Justice
Friday, 22nd July 2014
Before:
HER HONOUR JUDGE FINNERTY
SITTING AS A DEPUTY HIGH COURT JUDGE (In Private)続きを読む
2014年08月03日
Re: Hague 1980 return order
Japan Times reported the case.
U.K. orders child back to Japan under Hague Convention
First Japanese returned under newly inked abduction treaty
BY MIZUHO AOKI
JUL 29, 2014
A court in the United Kingdom has ordered that a Japanese child living with its mother in Britain be returned to Japan under The Hague Convention on cross-border parental child abduction, which took effect in Japan in April, sources said Tuesday.
...
According to Hirotaka Honda, a lawyer representing the father...
“I welcome the appropriate judgment,” Honda told The Japan Times. “Without The Hague Convention, I believe that the way to raise the child was made only by the mother’s decision.”
U.K. orders child back to Japan under Hague Convention
First Japanese returned under newly inked abduction treaty
BY MIZUHO AOKI
JUL 29, 2014
A court in the United Kingdom has ordered that a Japanese child living with its mother in Britain be returned to Japan under The Hague Convention on cross-border parental child abduction, which took effect in Japan in April, sources said Tuesday.
...
According to Hirotaka Honda, a lawyer representing the father...
“I welcome the appropriate judgment,” Honda told The Japan Times. “Without The Hague Convention, I believe that the way to raise the child was made only by the mother’s decision.”
